Bull butting at the Fujairah Fort is an important heritage feature of the Al Saif Traditional Sword Championship and Heritage Festival from 11 November through to the 16 December 2011.
During these weeks bull butting will also continue in its usual venue on the Fujairah corniche.
New Arena
Twenty-two bulls made their first appearance last Friday (11/11/11) in the new showground, to the left as you drive from the roundabout toward the Fujairah Fort.
Coordinator of the bull butting at the Fort, Yazeed Al Nuaimi, said that old and young men were very positive about the new arena. He added,
“They loved it. It is safer here because the bars around the arena are high and sturdy and there’s no way that a bull will jump the fence and get among the crowd.”
The powerful lighting could make it possible for the bull butting to continue into the evening.
The most talked-about feature was that the Al Saif Championship and heritage festival is a ‘one-stop shop’. In one visit people can see bull butting, falconry, fishermen singing their sea shanties, children performing Emirati dances, men engaged in Al Youla dancing and swordsmen strutting their stuff on the saif arena.
Generally the conduct of the bull butting will be the same as what happens each Friday afternoon down on the Fujairah corniche. The bulls are led out by their handlers and brought together, a commentator talks excitedly about what he sees, someone sounds a siren to get the bulls and spectators fired up and the young men run onto the arena after the bout to pull the bulls apart and offer some restraint.
“We want to try some modifications,” said Yazeed Al Nuaimi. “From next Friday we will mark two squares on the bull arena and this will help the judges to more accurately measure the extent to which one bull will push another bull away.”
Sometimes bull butting appears inconclusive and one does not know which bull has won the round so the bull butting judges at the Fort showground will make a clearer determination about which bull is the winner of each round.
A further new initiative is the establishment of a tighter schedule for the bulls and their handlers which will be available to them at the beginning of the session. This will tighten up the timetable and overcome unnecessary delays between bouts.
Bull Butting in the Blood
Yazeed Al Nuaimi (pictured) said he has been working and running with the bulls for more than 15 years. He developed the passion from his father who has 12 bulls which regularly perform on Fridays at the corniche. Since the age of 13, Yazeed has acted as a handler and part of the team that coaxes the bulls apart at the conclusion of each bout.
Although a native of Fujairah, Al Nuaimi works in Abu Dhabi in a job that oversees UAE coastguards.
Bull Butting Events
Generally bull butting will take place at the Fujairah Fort showground each Friday until 16 December except on 25 November when there is an Arabian Horse Exhibition.
The precise dates for the bull butting:
Friday 11 November 2011
Friday 18 November 2011
Friday 2 December 2011
Friday 9 December 2011
Friday 16 December 2011
Bull butting will be held on these days between 4pm-6pm. Many of the farmers come from remote mountain areas and it can be treacherous to transport their beloved bulls home in the dark.
Information and Enquiries
Further information about bull butting at the Fujairah Fort can be obtained by contacting the Al Saif office on 050 19 19 190 or email: info@mhm.ae
Take a Look!
A video of the bull butting at the Fujairah Fort last year can be found at this link.
نطاح الثيران في قلعة الفجيرة
يعتبر نطاح الثيران جانباً تراثياً هاماً لبطولة السيف وقرية التراث التي تستمر فعالياتها من الحادي عشر من نوفمبر وحتى السادس عشر من شهر ديسمبر.
وخلال هذه الفترة سيستمر نطاح الثيران في مكانه المعتاد على كورنيش الفجيرة.
ميدان جديد
وسجل اثنان وعشرون من الثيران أول حضور لهم مساء الجمعة الماضي بتاريخ 11/11/11 في الميدان الجديد أو الرقعة الجديدة على جهة اليسار عند قيادتك من الدوار باتجاه قلعة الفجيرة.
وصرح يزيد النعيمي، منسق نطاح الثيران في القلعة، أن ردود الفعل حول رقعة النطاح الجديدة من الكبار والصغار كانت إيجابية جداً ، وأضاف قائلاً:
"لقد أحبوا الميدان الجديد، فهو أكثر أماناً لأن الأسوار المحيطة به عالية وقوية، ولا يمكن للثور أن يقفز من فوقها متجهاً نحو الجمهور".
وعلق آخرون بأن إحدى إيجابيات الميدان الجديد هي توفير الظل من أشعة الشمس، كما أن موقع الميدان يتيح لهم الاستمتاع بإثارة المناطحة ومشاهدة جمال جبال الحجر من جهة وروعة وشموخ قلعة الفجيرة العريقة من جهة أخرى. بالإضافة إلى أن الأضواء القوية تتيح لنطاح الثيران أن يستمر حتى فترة المساء.
وأكثر ميزة تحدث عنها الزوار هي أن بطولة السيف وقرية التراث أصبحت محطة واحدة للعديد من الفعاليات، ففي نفس الزيارة، تستطيع رؤية نطاح الثيران، عروض الصقارين، الأهازيج البحرية، رقصات شعبية يؤديها الأطفال، عروض اليولة، ومزافن السيف في ميدان بطولة السيف.
قوانين معدلة
وعموماً، فإن طريقة نطاح الثيران هي نفسها التي تقام مساء كل جمعة في رقعة النطاح على كورنيش الفجيرة، حيث يقوم المدربون باقتياد الثيران وتجميعهم عند الميدان، في حين يقوم المعلق بالتعليق بحماس على مجرى الأحداث، ويقوم أحدهم بإطلاق صفارة إنذار ليستعد الجمهور والثيران معلناً بدء النطاح، وعند انتهائه يركض الشباب في الميدان لتفريق الثيران والتحكم بها.
وقال يزيد النعيمي بأنهم بصدد القيام ببعض التعديلات، حيث أنهم وابتداء من يوم الجمعة المقبل سيقومون بتحديد مربعين على أرض الميدان مما سيساعد الحكام على قياس مدى قوة دفع الثيران لبعضها البعض بشكل أكثر دقة.
وتبدو نتائج نطاح الثيران غير حاسمة في بعض الأحيان، حيث لا يعرف المشاهد أي ثور هو الفائز في الجولة ولذلك فإن حكام نطاح الثيران في قلعة الفجيرة سيتمكنون بعد التعديل من اتخاذ قرارات أوضح حول الثور الفائز في كل جولة.
وهناك مبادرة جديدة أخرى وهي إنشاء جدول زمني أقصر للثيران ومدربيهم يكون متاحاً لهم في بداية الجولة، وبهذا سيتم تقليص الجدول الزمني والتخلص من التأخير الذي لا داعي له بين كل جولة وأخرى.
نطاح الثيران يسري في الدماء
ويحكي يزيد النعيمي أنه أمضى أكثر من 15 عاماً في هذا المجال، حيث تطور شغفه بالثيران منذ أن كان عمره 13 عاماً، فقد كان والده يملك 12 ثوراً يصطحبهم بانتظام لنطاح الثيران مساء كل جمعة على الكورنيش، وكان يزيد يعمل مع الثيران ويدربها منذ ذلك الوقت كما كان أحد الشباب الذين يفرقون الثيران في نهاية كل جولة.
ورغم أن النعيمي من مواطني إمارة الفجيرة، إلا أنه يعمل في خفر السواحل في العاصمة أبوظبي .
فعاليات نطاح الثيران
ستقام فعاليات نطاح الثيران في ميدان قلعة الفجيرة كل جمعة حتى يوم 16 ديسمبر ما عدا تاريخ 25 نوفمبر والذي ستقام فيه مسابقة جمال الخيول.
والتواريخ المحددة لنطاح الثيران هي كما يلي:
الجمعة 11 نوفمبر 2011
الجمعة 18 نوفمبر 2011
الجمعة 2 ديسمبر 2011
الجمعة 9 ديسمبر 2011
الجمعة 16 ديسمبر 2011
وتقام فعاليات النطاح في هذه الأيام من الساعة الرابعة وحتى السادسة مساءً، حيث أن العديد من المزارعين يحضرون ثيرانهم من مناطق نائية ويصعب عليهم إعادة الثيران إلى مزارعهم ليلاً.
المعلومات والاستفسارات
للمزيد من المعلومات وللاستفسار حول نظاح الثيران في قلعة الفجيرة، يرجى الاتصال بمكتب بطولة السيف على الرقم 0501919190 أو عبر البريد الالكتروني info@mhm.ae
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.